RECURSOS DEL LENGUAJE LITERARIO

RECURSO	EJEMPLO
Metáfora	“Al octavo mes ríes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades.”   Miguel Hernández
Identificación de dos realidades de manera que la realidad literaria (la imagen) se convierte en la expresión poética del segundo (término real).	Los dientes (término real) se convierten en azahares y ferocidades (imágenes)
Símil	“yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles como pompas de jabón”   Antonio Machado
Comparación entre dos realidades semejantes.
Personificación	“ La luna vino a la fragua con su polisón de nardo.”   Federico García Lorca
Atribución de rasgos de seres animados a  inanimados.
Hipérbole	“ Seguí mil veces vuestro pie sagrado,”   Lope de Vega
Exageración desmesurada e inverosímil.
Aliteración	“ Solo soledad sonando”   Ángel González
Repetición de sonidos iguales o parecidos.
Reduplicación	“ Hoy son recuerdos, recuerdos, besos distantes y amargos”   Miguel Hernández
Repetición de una palabra o grupo de palabras en contacto en una oración.
Anáfora	“ Hora de ocaso y de discreto beso; hora crepuscular y de retiro; hora de madrigal y de embeleso.”   Ruben Darío
Repetición de palabras al principio de dos o más versos
Paralelismo	“Fuego para quemar lo que florece hierro para aplastar lo que se alza.”   Ángel González
Repetición de la misma estructura sintáctica
Polisíndeton	“Como es verdad  y a nadie se le oculta, él tiene que buscar en sus bolsillos y encuentra solo llaves y un pañuelo y una carta arrugada.”   Ángel González
Repetición de conjunciones	Lo normal sería: “encuentra solo llaves, un pañuelo y una carta arrugada.
Asíndeton	“Era pundonoroso y mató mucho. Con pistolas, con rifles, con decretos.” Ángel González
Ausencia de conjunciones necesarias	Lo normal sería: Con pistolas, con rifles y con decretos.
Antítesis	“ olvidar el provecho, amar el daño”   Lope de Vega
Contraposición de dos términos de significado opuesto
Interrogación retórica	“¿Quién salvará a este chiquillo Menor que un grano de avena?”   Miguel Hernández
Es una pregunta que no espera respuesta, sirve para dar más expresividad a lo que se dice.
Hipérbaton	“Todos mis moldes, llenos estuvieron de ti”   Juan Ramón Jiménez
Alteración del orden lógico de las palabras.	Lo normal sería: Todos mis moldes estuvieron llenos de ti.
Epíteto	“ rutilantes estrellas y agudos dardos”   Ángel González
Indica una cualidad propia del sustantivo, cualidad que no lo distingue ni lo especifica.
Paradoja	“ Siempre la misma y siempre diferente”   Ángel González
Es una “antítesis superada”, una conciliación de las dos realidades, debajo de la aparente contraposición hay una idea profunda.

 

Más ejemplos de recursos de la lengua literaria.

MÁS RECURSOS - 2º ESO

RECURSO	EJEMPLO
Metáfora	Amapola, sangre de la tierra; amapola, herida del sol… Juan Ramón JIMÉNEZ   Tú eras el océano, y yo, la enhiesta roca, que firme aguarda su vaivén. Gustavo Adolfo BÉCQUER
Símil	Poesía para el pobre, poesía necesaria como el pan de cada día, como el aire que exigimos trece veces por minuto. Gabriel CELAYA
Personificación	¡Oh noche que me guiaste!, ¡oh noche amable más que el alborada! S. Juan DE LA CRUZ   Bebiendo un perro en el Nilo al mismo tiempo corría. «Bebe quieto», le decía un taimado cocodrilo. Félix M.ª SAMANIEGO   La ciudad era rosa y sonreía dulcemente. Todas las casas tenían vueltos sus ojos al crepúsculo. Sus caras eran crudas, sin pinturas ni afeites. Pestañeaban los aleros. Apoyaban sus barbillas las unas en los hombros de las otras, escalonándose como una estantería. Rafael SÁNCHEZ FERLOSIO Industrias y andanzas de alfanhuí, Crítica
Hipérbole	Érase un hombre a una nariz pegado; érase una nariz superlativa; érase una nariz sayón y escriba Francisco DE QUEVEDO
Aliteración	¡Amoroso pájaro que trinos exhala bajo el ala a veces ocultando el pico; que desdenes rudos lanza bajo el ala bajo el ala aleve del leve abanico Rubén DARÍO   …un no sé qué que queda balbuciendo Juan DE LA CRUZ
Reduplicación	Hoy, siento por vosotros, en el fondo / del corazón tristeza, / tristeza que es amor… (Antonio MACHADO)
Anáfora	¡Castilla varonil, adusta tierra, / Castilla del desdén contra la suerte, / Castilla del dolor y de la guerra, / tierra inmortal, Castilla de la muerte! (Antonio MACHADO)
Paralelismo	Por una mirada, un mundo; / Por una sonrisa, un cielo; / por un beso… ¡Yo no sé / qué te diera por un beso! (Gustavo ADOLFO BÉCQUER)
Polisíndeton	Navega velero mío / sin temor / que ni enemigo navío / ni tormenta ni bonanza / tu rumbo a torcer alcanza / ni a sujetar tu valor…(José DE ESPRONCEDA)
Asíndeton	En tierra, en humo, en polvo, en sombra en nada… (Luis DE GÓNGORA)
Antítesis	Fue la noche de Santiago / y casi por compromiso. / Se apagaron los faroles / y se encendieron los grillos. (Federico GARCÍA LORCA)
Interrogación retórica	Pájaro de la luna, ¿de qué prado divino / es la fuente de oro que surte en tu garganta? (Juan R. JIMÉNEZ)
Hipérbaton	¡Si yo hubiera podido, oh Cádiz, a tu / vera, / hoy, junto a ti, metido en tus raíces, / hablarte como entonces! (Rafael ALBERTI)
Epíteto	Las espinosas zarzas y puntuosas carboneras (Miguel de Cervantes)
Paradoja (“antítesis superada”, conciliación de las dos realidades)	La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra hermosura. (Miguel DE CERVANTES)   ¿Qué muerte habrá que se iguale / a mi vivir lastimero / pues si más vivo más muero? (Juan DE LA CRUZ)